Autorzy: Radim Kopáč, Josef Schwarz
Wydawnictwo: Paseka
Rok wydania: 2011
ISBN: 978-80-7432-130-6
Okładka: twarda
Liczba stron: 368
Format: 160 x 230 mm
Książka Erben parodický wydana została z okazji 200. rocznicy urodzin poety i folklorysty Karla Jaromira Erbena (1811-1870). Jego dorobek twórczy, przede wszystkim zbiór ballad pt. Kytice, znacząco wpłynął na czeską literaturę i kulturę oraz poruszył wiele pokoleń czytelników. Nic więc dziwnego, że wywołał falę różnego rodzaju adaptacji, w szczególności zaś parodii, parafraz, trawestacji, imitacji i innych tego typu gatunków literackich – a cała ta fala pełna była humoryzmu, ironii, parodii i sarkazmu. Niniejsza publikacja nawiązujące tematyką do kontekstu współczesnego i gatunkowego oraz zawiera przeróbki poszczególnych tekstów, m. in. parodia i trawestacja Svatebních košil, Vodníka, Dceřiny kletby, Polednice oraz innych baśni ze zbioru Kytice Erbena. Książkę zamyka bibliografia – lista źródeł, literatury i ilustracji.