Jest to pierwsza książka z nowej serii obejmującej literaturę francuskojęzyczną, tworzoną przez pisarzy, dla których francuski nie jest językiem rodzimym, czyli tak zwaną literaturę frankofońską.
Mahi Binebine jest uznanym pisarzem marokańskim. Wydał do tej pory w języku francuskim 5 powieści, które cieszą się ogromną popularnością nie tylko we Francji. To, że jest również uznanym malarzem (www.gal-art.com), tłumaczy niezwykłą plastyczność jego prozy w opisach postaci, ludzi i sytuacji.
Powieść Ludożercy, przedstawiająca marzenia mieszkańców Afryki o lepszym życiu, jakie chcieliby wieść w Europie, została przetłumaczona na język angielski, niemiecki, hiszpański, niderlandzki i arabski.