NAJSZCZĘŚLIWSI NA ŚWIECIE - Demos Shakarian, John i Elizabeth Sherrill

NAJSZCZĘŚLIWSI NA ŚWIECIE - Demos Shakarian, John i Elizabeth Sherrill

Normal
0


21


false
false
false

PL
X-NONE
X-NONE

























Wznowienie książki zawierającej fascynującą historię Demosa Shakariana.
Książka wydana w serii: KLASYKA RUCHU CHARYZMATYCZNEGO.
------------------------------------------------------------------------------------
PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO
Oto kolejne wydanie tej niezwykłej książki. Warto w związku z tym faktem przypomnieć wydarzenia, jakie poprzedziły pojawienie się tej opowieści po raz pierwszy w naszym kraju. A stało się to, można rzec, w innej epoce. Na początku lipca 1978 roku Jan Wojnar, trzydziestoletni inżynier budowlany z Cieszyna i właściciel firmy budowlanej, dowiedział się od przyjaciela z Czech, Władysława Zagóry, że na przełomie lipca i sierpnia, w Budapeszcie, w hotelu Hilton, po raz pierwszy w krajach wschodniej Europy odbędzie się konwencja organizacji The Full Gospel Business Mens Fellowship International. Choć ani jeden ani drugi nie byli zgłoszeni i nie mieli zarezerwowanych miejsc, pojechali tam zdeterminowani wielką chęcią uczestniczenia w wydarzeniu.
Organizatorzy nie tylko pozwolili im uczestniczyć w konwencji, ale w dodatku – ku ich wielkiemu zaskoczeniu – podczas kolacji inauguracyjnej posadzili ich obok Demosa i Róży Shakarianów. Uznano ich za gości szczególnych, bo byli jedynymi uczestnikami z Polski i Czech, a ponadto płynnie mówili po angielsku. W rozmowie z Demosem poznali w skrócie początki niezwykłego działania Ducha Świętego wśród przedsiębiorców i ludzi różnych zawodów, w wyniku czego powstało FGBMFI. Następnie Shakarian zaproponował im przetłumaczenie swojej książki „The Happiest People on Earth.
Na obu młodych ludziach wielkie wrażenie wywarła otwartość, z jaką ci chrześcijańscy przedsiębiorcy w ekskluzywnym hotelu, w komunistycznym  kraju,  bez żadnego skrępowania opowiadali o Jezusie przebaczającym grzechy, przemieniającym życie, uzdrawiającym i napełniającym Duchem Świętym, a ponadto przy każdej okazji modlili się z ludźmi, często przy tym używając jednego z darów Ducha Świętego – glossolalii. Wszystko to działo się tak naturalnie i naznaczone było tak ewidentnym działaniem Ducha Świętego, że obaj wrócili do domu całkowicie odmienieni.
Jesienią Jan zabrał się za tłumaczenie otrzymanej książki. Swoimi wrażeniami podzielił się też z przyjaciółmi podczas jednej z prób zespołu muzycznego Metanoia, którego byliśmy wspólnie członkami. Książka bardzo nas zainteresowała. Dlatego Jan przekazał nam jej oryginał oraz swoje tłumaczenie z propozycją przeprowadzenia prac redakcyjnych i przygotowania maszynopisu do składu, co z radością uczyniliśmy. W Neulengbach, wiosce położonej ok. 50 km na zachód od Wiednia, znajdowała się misyjna drukarnia prowadzona przez znanego Janowi Brazylijczyka, Paula Jarmoluka, więc jego to poprosił o wydrukowanie książki. Przez znajomych przekazał maszynopis. Drukarnia stosowała offsetową technikę druku, a skład tekstu i klisze robiono w Stanach Zjednoczonych, bo tam do tego celu używano już komputerów. Niestety, pierwszy nakład aż roił się od tzw. literówek. Skład tekstu okazał się mocno niedoskonały. Zadanie to powierzono bowiem Jugosłowianinowi w przekonaniu, że język polski powinien być mu dostatecznie bliski.
Z tego powodu Jan postarał się, aby do Neulengbach pojechał Marek Kominek, poligraf z zawodu, cieszynianin, który miał wyeliminować błędy oraz pracować przy drukowaniu książki. W listopadzie 1979 roku holenderskie małżeństwo przemyciło kamperem do Cieszyna Biblie, a wracając do siebie pojechało przez Austrię, żeby zawieźć tam Marka. W drukarni pracowali głównie Rumuni z pobliskiego obozu dla uchodźców w Treiskirchen, dla których Paul Jarmoluk, znający język rumuński, organizował tam nabożeństwa. Dzień pracy zaczynał się o siódmej rano i trwał do późnych godzin nocnych z przerwami na obiad i kolację. W pół roku wydrukowano, oprawiono i obcięto około 75 tysięcy egzemplarzy książki „Najszczęśliwsi na świecie w trzech wersjach językowych: polskiej, rumuńskiej i węgierskiej.
Intensywność i ciężar pracy przy maszynach drukarskich i w

idź do sklepu
Napisz opinię
Boży Przemytnik - Br. Andrew oraz John i Elizabeth Sherrill

Boży Przemytnik - Br. Andrew oraz John i Elizabeth Sherrill

Boży przemytnik to pasjonująca autobiografia Brata Andrew, człowieka odważnego i niezwykłego. Andrew wychował się jako syn kowala w typowej wiosce w Holandii . W młodości przeżył piekło wojny w holenderskich Indochinach. Po tym doświadczeniu nawrócił się i został powołany przez Chrystusa do głoszenia Ewangelii w krajach, które stanowiły wówczas Związek Radziecki i jego imperium. W ten sposób w życiu Brata Andrew rozpoczęła się przygoda Bożego przemytnika Biblii do państw komunistycznych, historia niepod

idź do sklepu
Młoda kobieta według Bożego serca - Elizabeth George

Młoda kobieta według Bożego serca - Elizabeth George

Odkryj Boży plan i cel dla twojego życia! Co to znaczy iść śladem Bożego serca w twoim codziennym życiu? Znaczy to rozumieć i trzymać się Bożego doskonałego planu dla twoich przyjaciół, wiary, relacji rodzinnych i przyszłości. Naucz się, jak: - Przybliżać się do Boga - Cieszyć się wartościowymi relacjami - Podejmować mądre decyzje - Stawać się silną duchowo - Zbudować lepszą przyszłość - Spełnić pragnienia twojego serca W trakcie czytania znajdziesz się w samym środku ekscytującej przygo

idź do sklepu
BURZENIE WAROWNI - John Osteen

BURZENIE WAROWNI - John Osteen

Książeczka oparta na fragmencie z 2 Kor. 10,4, 5) John Osteen - pastor, ewangelista służył w Kościele Jezusa Chrystusa kilkadziesiąt lat. Założył kościół Lakewood Church w Houston, obecnie jest to jedno z większych zgromadzeń ewangelicznych chrześcijan w USA. John Osteen odszedł do Pana w 1999.   Format: 105 x 145 mm   Oprawa: miękka   Ilość stron: 30

idź do sklepu

LEGO(R) TECHNIC 42168 John Deere 9700 Forage Harve..

o Maszyna John Deere dla dzieci w wieku od dziewięciu lat -- zainspiruj młodych fanów rolnictwa do budowania i odkrywania tej zabawki z zestawu LEGO(R) Technic John Deere 9700 Forage Harvester.o Przystawka z sieczkarnią -- dzieci mogą dowiedzieć się, jak działa prawdziwy kombajn John Deere, podnosząc, opuszczając i obracając sieczkarnię, aby odtworzyć działanie prawdziwej maszyny do zbioru kukurydzy.o Autentyczny układ kierowniczy -- model ma układ kierowniczy tylnych kół, zupełnie jak w prawdziwym

idź do sklepu
ONI ZNALI SWOJEGO BOGA tom 1 - E. i L. Harvey, E.Hey

ONI ZNALI SWOJEGO BOGA tom 1 - E. i L. Harvey, E.Hey

Książka zawiera kilkanaście biografii osób różnych narodowości, płci, pochodzących z różnych epok i kościołów. Wszystkie jednak mają wspólny mianownik - pokazują w jaki sposób Bóg manifestuje się poprzez znaki i cuda, które są oznaką życia duchowego osoby należącej do Chrystusa i cechą samego Wszechmogącego Boga. W tomie 1 znajdują się biografie osób takich jak: Mikołaj z Bazylei, William Bramwell, Matka Cobb, Święta Anna, Izaak Mardsen, Elizabeth Baxter, John Hyde i innych. Książka została przygoto

idź do sklepu
Jak okazywać zwycięstwo nad szatanem - John Osteen

Jak okazywać zwycięstwo nad szatanem - John Osteen

John Osteen zachęca do podjęcia walki z diabłem o Boże obietnice dla naszego życia. W gruncie rzeczy, zgodnie z tym co Słowo Boże mówi ... Syn Boży (Jezus) objawił się po to, aby zniszczyć dzieła diabła (i zrobił to), a Boże dzieci korzystają z tego faktu. Format: 105 x 180 mm Oprawa: miękka Ilość stron: 27

idź do sklepu
Jednoroczna wdowa

Jednoroczna wdowa

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują tylko uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książę z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością... Powieść Irvinga to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedzi

idź do sklepu
Odważ się pragnąć - John Eldredge

Odważ się pragnąć - John Eldredge

Pytanie nie polega na tym czy odważymy się pragnąć, leczy czy ośmielimy się nie pragnąć - John Eldredge Pragnienie jest istotą ludzkiej duszy. Tajemnica naszego istnienia. Żadnego aspektu ludzkiej wielkości nie da się osiągnąć bez niego. Zabijanie pragnień może wyglądać jak uświęcenie, lecz w rzeczywistości jest czynem bezbożnym - naszym sposobem radzenia sobie z życiem bez Boga. Ci, którzy ufają Bogu, chętnie podejmują ryzyko pragnienia. Format: 140 x 210 mm Oprawa: twarda Liczba stron: 120

idź do sklepu
Cztery kroki do szczęśliwego życia

Cztery kroki do szczęśliwego życia

Czego naprawdę potrzebujemy, by wieść szczęśliwe życie? Ponad dwa tysiące lat temu grecki filozof Epikur prosto odpowiedział na to pytanie: przyjemności. To wszystko, czego chcemy. Dzisiaj mamy tendencję do kojarzenia słowa „epikurejski” z rozkoszowaniem się wyśmienitym jedzeniem i piciem oraz dekadenckim dogadzaniem sobie. Ale, jak pokazuje filozof John Sellars, te rzeczy są dalekie od wizji przyjemnego życia opracowanej przez Epikura i jego zwolenników, którzy byli bardziej zainteresowani przyjemności

idź do sklepu
Życie, jakiego pragniesz. Dyscypliny duchowe dla zwykłych ludzi - John Ortberg

Życie, jakiego pragniesz. Dyscypliny duchowe dla zwykłych ludzi - John Ortberg

O duchowości chrześcijańskiej konkretnie, praktycznie i z humorem! Jak powinno wyglądać prawdziwe życie duchowe? Jak zadbać o dobrą kondycję duszy i bliski kontakt z Bogiem? Na czym polega praktykowanie dyscyplin życia chrześcijańskiego? W tej mądrej, dowcipnej i wzruszającej książce John Ortberg podpowiada, jak znaleźć własną drogę do przemiany serca i do duchowego wigoru - do życia, jakiego pragniesz! Format:145207 mm Oprawa: miękka, Ilość stron: 240

idź do sklepu
Małżeństwo wagi półśredniej

Małżeństwo wagi półśredniej

Intrygująca, niejednoznaczna powieść, stawiająca pytanie o sens przekraczania ustalonych norm moralnych, a zarazem niepozbawiona charakterystycznego Irvingowskiego humoru. Wbrew temu, co zdaje się sugerować tytuł, nie jest to książka o jednym, ale o dwóch małżeństwach, których wzajemne relacje, zrazu niewinne i czysto przyjacielskie, przeradzają się z czasem w związek o znacznie intymniejszym i bardziej złożonym charakterze. Nowa sytuacja, oparta na rytuale zamiany partnerów, przynosi uczestnikom tego os

idź do sklepu
LEGO(R) TECHNIC 42136 Traktor John Deere 9620R 4WD

LEGO(R) TECHNIC 42136 Traktor John Deere 9620R 4WD

Ośmiolatkom i starszym dzieciom zafascynowanym zabawkowymi traktorami spodoba się zestaw konstrukcyjny LEGO(R) Technic Traktor John Deere 9620R 4WD (42136). Zaprojektowany we współpracy z firmą John Deere traktor z przyczepą ma sporo realistycznych funkcji. Wyposażony jest w ogromne koła, przegubowy układ kierowniczy i kabinę kierowcy z obracającym się fotelem.Wyzwanie konstrukcyjne i zabawa w odgrywanie ról Młodzi miłośnicy traktorów będą zachwyceni możliwością zbudowania własnego traktora John Deere, a

idź do sklepu
Vision 2 Student's Book

Vision 2 Student's Book

Pięcioczęściowy kurs dla szkoły ponadpodstawowej przygotowujący do matury na poziomie podstawowym i rozszerzonym.INNOWACJA w nauczaniu i utrwalaniu słownictwa - metoda oparta na najnowszych badaniach.ROZWÓJ kompetencji kluczowych w lekcjach Life Skills i zadaniach Mediation.WSPARCIE dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach edukacyjnych - strategie egzaminacyjne i wyjaśnienia gramatyczne w języku polskim.

idź do sklepu
Lego TECHNIC 42136 Traktor John Deere 9620R 4WD + LEGO Torba papierowa średnia 6315792

Lego TECHNIC 42136 Traktor John Deere 9620R 4WD + LEGO Torba papierowa średnia 6315792

W skład zestawu wchodzą:Lego TECHNIC 42136 Traktor John Deere 9620R 4WDLEGO Torba papierowa średnia 6315792.Lego TECHNIC 42136 Traktor John Deere 9620R 4WDOśmiolatkom i starszym dzieciom zafascynowanym zabawkowymi traktorami spodoba się zestaw konstrukcyjny LEGO(R) Technic Traktor John Deere 9620R 4WD (42136). Zaprojektowany we współpracy z firmą John Deere traktor z przyczepą ma sporo realistycznych funkcji. Wyposażony jest w ogromne koła, przegubowy układ kierowniczy i kabinę kierowcy z obracającym się

idź do sklepu
Miłość i wojna rozmyślania dla małżeństw - Eldredge John Stasi

Miłość i wojna rozmyślania dla małżeństw - Eldredge John Stasi

Tym razem John i Stasi Eldredge proponują  osobiste i intymne rozmyślania dla mężów i żon, dające głębszy wgląd w myśli zawarte w bestellerze pt. Miłość i wojna.Książka ta stanowi 8-tygodniową przygodę, która pomoże ci stworzyć związek, o jakim zawsze marzyłeś. W każdym tygodniu rozważany jest inny temat i tak np. raz omawiany jest problem przebaczenia, innym razem autorzy zachęcają nas do powrotu do naszych pierwotnych pragnień wobec siebie nawzajem. Niniejsza książka zawiera porady i propozycje ćwic

idź do sklepu