Fragment tekstu:
Podziękowania
Dziękuję wszystkim - dorosłym, nastolatkom i dzieciom - z kt rymi rozmawiałam, zbierając materiały do Podręcznika dla niedzielnego ojca, także tym, kt rzy woleli pozostać anonimowi. Ci, kt rym szczeg lnie należą się podziękowania, to zwłaszcza:Kevin Grout, Jane Ufton i uczniowie Szkoły Podstawowej im. Lady Joanny Thornhill w Wye, KentJoe Moran, Dominic Bergen i uczniowie Gimnazjum Walworth w LondynieTrevor Dry, pogromca makreli, z podziękowaniem za inspirację i porady wędkarskieFirma Glass N' Glaze z Pluckley, koło Ashford, a zwłaszcza Jim, Thelma i Trevor PearsonowieDoktor Paul Barnett, Ned i Dan Brackenbury'owie, Jordan Dry, Will Faulkner, Laurence Fegenbaum, Darren Peters, Oscar Russell, Mark Smithson, Igor Sprodnik, Ben Tansey, Honor Wilson-FletcherTerry Hill i Dave Watson, za rzucenie nieco światła na niezbadane tajemnice męskiego umysłuJames Barraclough, za poranne pobudkiJonathan Edgington, za rady w kwestii prawdziwych mężczyzn, słownictwa i pływaniaMoja matka, Pat McNeill, za przebrnięcie przez pierwszą i drugą wersję maszynopisu i wnikliwe uwagi redaktorskie, jak r wnież matczyne wsparcieM j nieżyjący ojciec, Mel, kt ry wiedział, że bycie niedzielnym ojcem to praca w pełnym wymiarze godzinMoja siostra, Stephanie, jednoosobowa drużyna cheerleaderek, za to, że zawsze mogłam na nią liczyćM j agent, Jo Frank, za to, że był dla mnie dużo więcej niż tylko agentem, i Vicky Cubitt, za jej nie słabnący entuzjazmMoja redaktorka, Linda Evans, za jej niewyczerpaną cierpliwość i nieliczne poprawki czerwonym długopisem I Larry, mężczyzna, kt ry temu, co robi, naprawdę oddaje się duszą i ciałem
Lekcja pierwsza
ScottZeszłej nocy spałem dokładnie zero godzin, zero minut i zero sekund. Pozw lcie, że coś wam doradzę - jeśli macie kiedyś poprztykać się porządnie z żoną, dziewczyną albo z kim tam mieszkacie, nie r bcie tego po p łnocy. Jeśli wina będzie po waszej stronie, a wierzcie mi, że pewnie będzie - kiedyż to była jej wina? - odpuście sobie tłumaczenia, pomińcie usprawiedliwienia i od razu zacznijcie się kajać. W ten spos b będziecie mogli przynajmniej przekimać się na kanapie. Po nocy, jaką właśnie przyszło mi spędzić, wiele bym za to dał. Tak to się zawsze odbywa w telewizji, no nie? Najpierw się kł cą, a potem facet, zawsze facet, drzemie w salonie - zwr ćcie uwagę, że na tej cholernej kanapie nigdy nie ląduje kobieta - a jeśli dopisze mu szczęście, ona ciśnie w niego poduszką i kocem. Dzięki, ja też cię kocham.Najwyraźniej Gail nie zwracała na to nigdy dostatecznej uwagi, bo wiedziałaby, że tak to się odbywa. Powinienem był ją wtajemniczyć:- Nie, Gail, teraz wyganiasz mnie do salonu, a sama wchodzisz ciężkim krokiem na g rę i trzaskasz drzwiami sypialni.Następnie przejście do banalnego zbliżenia na nasze ślubne zdjęcie, spadające z kominka. Ale w tym momencie byłem już po złej stronie drzwi wejściowych, żałując, że nie mam kurtki ani kom rki, zamiast tej cholernej kuchennej ściereczki, kt ra nie za bardzo mi się przyda jako ochrona przed zamarznięciem na śmierć.Myśli wirowały mi w głowie, niczym spływająca odpływem woda, rozpaczliwe, szalone i dziwne myśli, goniące jedna drugą. Zadzwoniłbym do mojego kumpla Colina, ale było już po wp ł do dwunastej i aż za dobrze mogłem sobie wyobrazić jego żonę, Yvonne, jak stoi w swojej r żowej koszuli nocnej, zapiętej aż po ostatni guzik, i m wi, że ależ gdzie tam, to żaden kłopot, będzie musiała po prostu wyjąć drabinkę i ściągnąć ze stryszku kołdrę, i proponuje mi kawę, nic się nie martw, może przecież wyładować wszystko ze zmywarki, żeby wyciągnąć czysty kubek, i chociaż wolą otwierać nowy kartonik mleka z samego rana, to przecież r wnie dobrze może otworzyć go teraz, skoro - ojej - już rano. Nigdy nie mogę oprzeć się wrażeniu, że zanim wejdę do nich do domu, powinienem otrząsnąć się z wody niczym mokry psiak; Yvonne mierzy człowieka takim wzrokiem, jakby chciała rozłożyć na meblach plastikowe pokrowce, zanim się do nich za bardzo zbliży.Zastanawiałem się, czy by nie zatrzymać się w Holiday Inn, ale już mnie tam znają, po tej imprezie tuż prz
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).
Pakiet obejmujący podręcznik papierowy i podręcznik cyfrowy (kod).