Fragment tekstu:
PODZIĘKOWANIA
Dziękuję wszystkim, kt rzy mi pomogli bezpośrednio lub pośrednio, inspirowali mnie lub po prostu zachęcali w trakcie pisania tej książki. Szczeg lne wyrazy wdzięczności niech zechcą przyjąć: m j tato, Karen, Sara Menguc, Lindsay Symons, Kirk Jensen, Lorraine Jerram, Barbara Kiser, Gregory Chaitin, Patrick O'Halloran, Nick Mayhew-Smith, Max Tegmark, Larry Schulman, Ed Harrison, Humphrey Maris, Mark Hadley, Keith Dienes, Mike Hawkins, Robert Foot, Siergiej Gninenko, David Stevenson, Chandra Wickramasinghe, Aleksiej Archipow, sir Fred Hoyle, Allison Chown, John Cramer, Cliff Pickover, sir Martin Rees, Michael Brooks, Stephen Battersby, Andy Hamilton, Elisabeth Geake, Alex Jones, Garry Williams, David Hough, Julie Mayes, Stephen Hedges, Sue O'Malley, Pam i Mike Young, Spencer Bright, Karen Gunnell, Pat i Brian Chilver, David i Pauline Parslow, Stella Barlow, Barbara Pell, Maureen Butler i Juliet Walker. Rozumie się samo przez się, że żadna z tych os b nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy.
słuchaj: sąsiedni wszechświat jest diablo piękny; chodźmy
E.E. CUMMINGS
SPIS TREŚCI
Przedmowa. Jutrzejsza nauka powstaje dzisiaj 11
CZĘŚĆ PIERWSZANATURA RZECZYWISTOŚCI
1. Unbreak my heart 14 2. I'm gonna live forever 28 3. Dzielenie niepodzielnego 50 4. Cały świat jest maszyną czasu 62 5. Opowieści z piątego wymiaru 78
CZĘŚĆ DRUGANATURA WSZECHŚWIATA
6. Dziury w niebie 96 7. Lustrzany wszechświat 107 8. Sąsiedni wszechświat 122 9. Czy wszechświat stworzyły anioły? 137
CZĘŚĆ TRZECIAŻYCIE I WSZECHŚWIAT
10. Światy wśr d gwiazd 15211. Plaga życia 16212. Kosmiczne śmieci 180
Glosariusz 189Literatura uzupełniająca 203
PRZEDMOWAJUTRZEJSZA NAUKA POWSTAJE DZISIAJ
Zastrzyk nowych idei stanowi największą z przysług, jakie można oddać nauce.J.J. THOMSON
Potrzebujemy wyobraźni. Musimy znaleźć nowy obraz świata.RICHARD FEYNMAN
Nowe idee są treścią nauki. Bez stałego dopływu nowych pomysł w - wyrzucanych wysoko w niebo niczym strzeleckie rzutki - postęp naukowy byłby niemożliwy. Jako konsultant do spraw kosmologii czasopisma "New Scientist" wielokrotnie natrafiałem na idee, kt rych dalekosiężne skutki przyprawiały mnie o zawr t głowy. Na przykład, że czas może biec wstecz, że istnieje wiele rzeczywistości, w kt rych rozgrywają się wszystkie możliwe historie, że nasz wszechświat został stworzony jako doktorancki eksperyment w jakimś innym świecie, zamieszkiwanym przez inne istoty.Tego rodzaju idee stanowią pr by odpowiedzi na wielkie pytania nauki. Czym jest czas? Czym jest rzeczywistość? Czy jesteśmy sami w kosmosie? Skąd pochodzi wszechświat? Pytania te odsłaniają granice naszej obecnej wiedzy i identyfikują kluczowe zagadnienia, z kt rymi zmagają się naukowcy.Niniejsza książka to w zasadzie opis moich wycieczek poza granice wyobraźni. Na pierwszy rzut oka niekt re z nich mogą wydawać się szalone. Ale przecież nie tak bardzo odległe są czasy, gdy szalona wydawała się idea, zgodnie z kt rą czas płynie wolniej dla kogoś, kto się porusza lub znajduje w obszarze działania grawitacji. Obecnie "dylatację czasu" można zademonstrować za pomocą superdokładnych zegar w atomowych i nikt nie pr buje jej podważać. Nie tak bardzo odległe są czasy, gdy szalona wydawała się idea, zgodnie z kt rą atom m głby r wnocześnie znajdować się w dw ch miejscach - w kategoriach codziennego doświadczenia odpowiadałoby to możliwości r wnoczesnego siedzenia na krześle i stania obok niego. Obecnie można to łatwo zademonstrować, a 30 procent produktu krajowego Stan w Zjednoczonych pochodzi z sektor w opierających się na wynalazkach, kt re eksploatują idee "teorii kwantowej".Opinia "szalonej" nie stanowi zatem wystarczającej podstawy do odrzucenia jakiejś idei. Natura nie ma obowiązku respektowania naszej wrażliwości i zachowywania się zgodnie z naszym poczuciem zdrowego rozsądku. "Twoja idea jest szalona - powiedział swemu koledze wielki fizyk Niels Bohr. - Pytanie brzmi: Czy jest dostatecznie szalona, aby mogła być prawdziwa?"Wyobraźnia naukowa musi oczywiście pracować w granicach znanych
Tatuaże Wszechświat od Auzou. Zestaw zawierający dwa arkusze pięknych tatuaży a w nim 50 elementów z motywem wszechświata do fantastycznej zabawy. Wytnij wybrany tatuaż, delikatnie odklej folię ochronną. Na umytą i wysuszoną skórę połóż kartonik wzorem do spodu i lekko zwilż papierek. Przyciśnij mocno papierek przez 30 sekund, potem delikatnie usuń a tatuaż pozostanie na skórze. Doskonały pomysł na drobny prezent.
Fragment tekstu: Podziękowania Dziękuję wszystkim niżej wymienionym, kt rzy bezpośrednio mi pomogli, zainspirowali mnie lub po prostu wspierali w trakcie pisania tej książki. Karen, moja mama i tato, Neil Belton, Charlotte Mendelson, Murray Pollinger, Sara Menguc, sir Fred Hoyle, Harald Fritzsch, nieżyjący już Roger Tayler, Robert Wilson, David Tytler, Jordi Miralda-Escude, Peter Calmus, John Mather, sir Martin Rees, Max Tegmark, John Emsley, Ken Crosswell, Juliet Walker, Nigel Henbest, Nick Booth, Anne
Fragment tekstu: PrologRozerwana. Buffy została nagle i boleśnie pociągnięta do przodu w czarno-czerwoną czeluść. Czuła się tak, jakby oderwano jej twarz i wsysano ją coraz głębiej i głębiej w czarną otchłań, podczas gdy cała reszta jej ciała pozostała w tyle, ciało, krew i kości. Czym teraz była? Umysłem, sercem i duszą. Twarzą. Oczami, uszami i ustami. Słowami.Wok ł niej w nieskończonej ciemności kręciły się czerwone wiry, mijając ją, gdy coraz bardziej pogrążała się w głębinę. Tak jakby cały wszechśw