Słownictwo obce w Trylogii Henryka Sienkiewicza

Słownictwo obce w Trylogii Henryka Sienkiewicza

Ze wstępu... Henryk Sienkiewicz (...) przygotowując się do pisania Trylogii, studiował dzieła siedemnastowiecznych pisarzy polskich oraz zapoznawał się ze staropolskimi przekładami dzieł antycznych. Kopalnią wiedzy o codziennym języku siedemnastowiecznej szlachty były dla tego wybitnego tw rcy opublikowane Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska, kt ry zdaniem wielu krytyk w literackich był prawdopodobnie pierwowzorem kreacji Zagłoby. Dzięki tym lekturom poznał język staropolski, jakim m wili jego bohaterowie. Wiedział r wnież, na jakich utworach literackich kształciła swego ducha wczesna szlachta z recenzji Prof. dr hab. Kazimierza Ożoga Autorka znacznie posunęła naszą wiedzę na temat mistrzostwa stylu Henryka Sienkiewicza. Wyrazy obce służą bowiem archaizacji i stylizacji, nadają kreacji świata przedstawionego koloryt lokalny i walor historyczny. z recenzji Prof. dr hab. Jana Ożdżyńskiego Wartość kulturoznawcza zamieszczonego w aneksie zestawienia polega, jak mi się wydaje, na tym, że pozwala ono zrekonstruować historyczne warstwy formacji dyskursywnej, kt rą określić można w produkcie finalnym tekstu Sienkiewiczowskiej powieści. Takie ujęcie pozwala doprecyzować wiele spostrzeżeń dotyczących stylizacji archaizującej, środowiskowej i historycznej w dziele Sienkiewicza.

idź do sklepu
Napisz opinię
Sąd Ozyrysa

Sąd Ozyrysa

Wydanie Sądu Ozyrysa kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed

idź do sklepu
Hungarolingua Basic Level 2

Hungarolingua Basic Level 2

Autor: Gabriella Marschalkó Wydawnictwo: Debreceni Nyári Egyetem Rok wydania: 2016 ISBN: 978-963-89522-5-7 Język: węgierski Okładka: miękka Liczba stron: 84 Format: 190 x 270 mm Poziom: A1 Hungarolingua Basic Level 2 to drugi poziom podręcznika do nauki języka węgierskiego obejmujący najważniejsze zasady gramatyczne oraz słownictwo wymagane do podstawowej komunikacji. Zawiera przykładowe dialogi ilustrujące najczęstsze sytuacje z życia codziennego. Użyte słownictwo wraz z angielskim tłumaczeniem

idź do sklepu
Wielkie miłości, romanse, zazdrości. Niezwykli mężczyźni, piękne kobiety i największe skandale w historii Polski

Wielkie miłości, romanse, zazdrości. Niezwykli mężczyźni, piękne kobiety i największe skandale w historii Polski

Czy wiesz, jak kochliwy był Tadeusz Kościuszko i jak nieszczęśliwie lokował swoje uczucia? Do czego posuwała się żona i muza Jana Matejki, by zmusić go do ulegania jej zadziwiającym zachciankom? Dlaczego w krakowskim klasztorze karmelitanek więziono nieszczęsną Barbarę Ubryk - rzecz, która mogłaby uchodzić za zwyczajną może w średniowieczu, lecz przecież nie w drugiej połowie XIX wieku! Upiorne problemy małżeńskie Henryka Sienkiewicza, głośny, paryski skandal z Marią Skłodowską - Curie w roli głównej i dz

idź do sklepu
Nowe oblicze Greya

Nowe oblicze Greya

TRZECI TOM NAJLEPIEJ SPRZEDAJĄCEJ SIĘ TRYLOGII OSTATNIEJ DEKADY, TRYLOGII, KTÓRA ROZPĘTAŁA ŚWIATOWE SZALEŃSTWO!Ich przypadkowe spotkanie dało początek fali namiętności, która z czasem wcale nie osłabła. Wspólna codzienność okazała się nie lada wyzwaniem, któremu Anastasia i Chrstian dzielnie stawiają czoła w imię łączącego ich uczucia. Kochankowie wciąż dryfują po wzburzonym morzu uczuć, targani namiętnością i rozterkami, niepewni tego, co zgotuje im los. Czy najbardziej poruszająca historia miłosna tego

idź do sklepu
The Inheritance Games Tom 2 Dziedzictwo Hawthorne'ów

The Inheritance Games Tom 2 Dziedzictwo Hawthorne'ów

Drugi tom bestsellerowej trylogii jest równie ekscytujący jak pierwszy, tajemnica goni tajemnicę, a fabuła się zagęszcza.Na Avery Grambs na każdym kroku czyha niebezpieczeństwo, a Grayson i Jameson, magnetyczni i tajemniczy wnukowie Tobiasa Hawthorne'a, nadal towarzyszą jej na każdym kroku. Pytanie, dlaczego to ona, niespokrewniona z Hawthorne'ami dziewczyna, odziedziczyła bajeczną fortunę, ciągle nie znajduje odpowiedzi, choć pewne poszlaki wskazują, że związek Avery z rodziną jest głębszy, niż kiedykolw

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego Tom 1

Wielki słownik języka polskiego Tom 1

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. I zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pols

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego Tom 3

Wielki słownik języka polskiego Tom 3

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. III zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do po

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego Tom 4

Wielki słownik języka polskiego Tom 4

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. IV zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pol

idź do sklepu
Hungarolingua Basic Poziom 1 (polska wersja)

Hungarolingua Basic Poziom 1 (polska wersja)

Dostawa na nasz magazyn zaplanowana jest na 19.10.2023 Autor: Gabriella Marschalkó Wydawnictwo: Debreceni Nyári Egyetem Rok wydania: 2013 ISBN: 978-963-89522-3-3 Język: węgierski, polski Okładka: miękka Liczba stron: 124 Format: 190 x 270 mm Poziom: A0 Hungarolingua Basic Poziom 1 to podręcznik do nauki języka węgierskiego obejmujący najważniejsze zasady gramatyczne oraz słownictwo wymagane do podstawowej komunikacji. Zawiera przykładowe dialogi ilustrujące najczęstsze sytuacje z życia codzi

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego. Tom 5

Wielki słownik języka polskiego. Tom 5

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. V zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pols

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego. Tom 2

Wielki słownik języka polskiego. Tom 2

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. II zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pol

idź do sklepu
Arka Noego - książeczka aktywizująca - Tomasz Kruczek

Arka Noego - książeczka aktywizująca - Tomasz Kruczek

Książeczka aktywizująca Arka Noego nie tylko bawi, rozwija też słownictwo i zdolności motoryczne najmłodszych dzieci. Miękkie piankowe strony umożliwiają samodzielne oglądanie, a zabawne wierszyki zachęcają do odkrywania puzzli, usprawniając paluszki. Kolorowa papuga i szare wróbelki, psotne małpki i leniwy leniwiec, duży słoń i mała myszka, szybki tygrys i wolny żółw to sympatyczne pary zwierzątek, zestawione w puzzlach, które wzbogacą słownictwo maluszka i przybliżą określenia przeciwstawne. Ksi

idź do sklepu
Quo Vadis z opracowaniem

Quo Vadis z opracowaniem

Wydanie z opracowaniem. Książka zawiera:OpracowanieŻyciorys Henryka SienkiewiczaNagroda NoblaKalendarium życia i twórczościGenezaTytułCzas akcji, tło historyczneMiejsce akcji, tło geograficznePlan i przebieg wydarzeńKompozycjaCharakterystyka bohaterów

idź do sklepu
Dzieje Polski Tom 6 Potop i ogień 1632-1673

Dzieje Polski Tom 6 Potop i ogień 1632-1673

Oj, działo się, działo! Kolejny tom "Dziejów Polski" prof. Andrzeja Nowaka obejmuje krótszy okres czasu. Ale biorąc pod uwagę natłok ważnych dla narodu oraz państwa wydarzeń, niektórych brzemiennych w skutki na całe wieki, łatwo zrozumieć, dlaczego Autor poświęcił tym latom tak dużo miejsca. To nie Autor spowolnił pisanie, lecz w omawianym czasie historia bardzo przyspieszyła. Na dodatek, ileż znajomych miejsc spotykamy, ileż bliskich postaci - rozpoznawalnych z wielkiego narodowego dzieła, z "Trylogii" H

idź do sklepu
Latarnik

Latarnik

Wydanie z opracowaniem.OpracowanieBiografia Henryka SienkiewiczaKalendarium życia i twórczościBohater - charakterystykaDzieje Skawińskiego - żołnierza i tułaczaUczucia, przeżycia, stany psychiczne Skawińskiego na wysepceSymboliczne znaczenie latarniCzy było warto? - Rola Pana Tadeusza w życiu SkawińskiegoNowela jako gatunek literackiIndeks komentarzy do tekstu

idź do sklepu