Przedstawiamy pierwszy tom artykułów z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski pod redakcją naukową dr hab. Agaty S. Nalborczyk i dra Mustafy Switata. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2019).
W tomie otwierającym serię, zatytułowanym Pierwsze kontakty polsko-arabskie, autorzy poszczególnych opracowań skoncentrowali się na zbadaniu początków transferu kulturowego – na najwcześniejszych (niebezpośrednich) kontaktach kultury arabskiej i polskiej, których rezultatem są arabskojęzyczne relacje o Polsce i Słowianach oraz elementy arabskie w materialnym dziedzictwie kulturowym Polski – arabskie monety i inne źródła archeologiczne, a także rękopisy.
Analizy wczesnośredniowiecznych arabskojęzycznych rękopisów jako źródeł historycznych dotyczących Słowiańszczyzny i Polski dokonał historyk Jacek Adamczyk.
Socjolog Mustafa Switat zbadał kontrowersje dotyczące pochodzenia podróżnika, piszącego w języku arabskim Żyda z Andaluzji, Ibrahima Ibn Jakuba, jego członkostwa w poselstwie do cesarza Ottona I i celu wyprawy do Europy.
O relacjach między Al-Andalus a Słowiańszczyzną (czy raczej między muzułmańskim kalifatem hiszpańskim a Europą Środkowo-Wschodnią) napisał historyk-arabista Mateusz Wilk.
Tekst arabisty Bogusława Zagórskiego prezentuje przegląd elementów arabsko-muzułmańskich w polskim dziedzictwie kulturowym, skupiając się na rękopisach spisanych w języku arabskim, pozyskanych w efekcie kolekcjonerstwa lub międzynarodowego handlu.
Mateusz Bogucki, archeolog-numizmatyk, opracował na podstawie analizy zawartości skarbów wczesnośredniowiecznych materialne ślady najstarszych kontaktów Słowian zachodnich z kulturą arabską.
Historyk Dariusz Adamczyk zbadał źródła napływu i obiegu srebrnych dirhamów z okresu IX–XI wieku, których liczne znaleziska mogły mieć dla początków państwa polskiego ogromne znaczenie .
Uzupełnieniem badań nad obiegiem arabskich dirhamów jest opisanie przez archeologa Tomasza Nowakiewicza wczesnośredniowiecznych importów ze strefy muzułmańskiej, znalezionych na ziemiach polskich.
Poszukiwania elementów (akcentów) arabskich w kulturze materialnej Polski na podstawie źródeł archeologicznych przeprowadziła też Małgorzata Grupa, archeolog specjalizująca się w analizie zabytków wykonanych z materiałów pochodzenia organicznego, takich jak: drewno, skóra, tkanina etc.
Pascal Bruckner, Pierre Rosanvallon, Chantal Delsol, Pierre Manent, Philippe Raynaud, Georges Mink, Rémi Brague, Michel Wieviorka, Éric Fassin, Gilles Kepel, Olivier Roy, Anne-Marie Pelletier, Olivier Mongin, Roger Chartier, Andrzej Żuławski, Dominique Wolton, Annette Wieviorka, François Godement, Yves Cohen, Alain Besançon – francuscy intelektualiści i wybitni przedstawiciele nauki, kultury i sztuki − w rozmowach z Marcinem Darmasem i Agatonem Kozińskim kreślą rozległy, skomplikowany i niep
Tadeusz Dołęga-Mostowicz (1898–1939) – najpoczytniejszy polski autor w dwudziestoleciu międzywojennym. Twórca takich nieprzemijających przebojów czytelniczych, jak Kariera Nikodema Dyzmy czy Znachor, żeby wspomnieć tylko te najbardziej znane. Wbrew powszechnemu mniemaniu powieść Kariera Nikodema Dyzmy, wydana w 1932 roku, nie była jego debiutem jako człowieka pióra. Na przełomie lat 1924/1925 T. Dołęga-Mostowicz został felietonistą dziennika „Rzeczpospolita”. We wrześniu 1927 roku za swoje cięte i bezko
The Parcham bi-weekly, although continuing the tradition of Kasravi’s earlier journals, Peyman and the Parcham daily, and itself a predecessor of the Parcham weekly, holds a unique place among the journals of that intellectualist. The reason for this is that it marks the shift in his editorial efforts, from the more scholarly (as in Peyman) or general (in the daily Parcham) journalism to purely ideological one. […] Another reason why this particular journal matters is the fact that it was published duri
Poważne opracowanie naukowe, które przenosi nas w fantastyczne, nieznane nam wcześniej światy Azji Środkowej, widzianej oczami starożytnych Chińczyków. Gdy dziś wszyscy w koło mówią o Nowym Jedwabnym Szlaku, autorki pokazują nam obraz tych egzotycznych terenów zaklęty w dawnych tekstach chińskich, znanych dotąd jedynie wąskiej grupie badaczy. Wspaniała robota! Dr Marcin Jacoby Lektura zaprezento
Tadeusz Dołęga-Mostowicz (1898-1939) – to najpoczytniejszy polski autor w dwudziestoleciu międzywojennym. Twórca takich nieprzemijających przebojów czytelniczych, jak Kariera Nikodema Dyzmy czy Znachor, żeby wspomnieć tylko te najbardziej znane. Wbrew powszechnemu mniemaniu powieść Kariera Nikodema Dyzmy, wydana w 1932 roku, nie była jego debiutem jako człowieka pióra. Na przełomie lat 1924/1925 T. Dołęga-Mostowicz został felietonistą dziennika „Rzeczpospolita”. We wrześniu 1927 roku za swoje cięte i be
2 książki - Literatura XX-lecia międzywojennego - Tadeusz Dołęga-Mostowicz - PAKIET PROMOCYJNY (oprawa miękka) Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Zły system. Teksty niewydane zobacz książkę Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Niewiasty, bądźcie ostrożne! zobacz książkę
Wszelkie badania, niezależnie od zakładanego celu i przyjętej metodologii, wymagają pracy ze źródłem. W przypadku większości dziedzin humanistycznych źródłem tym będzie przede wszystkim tekst – zazwyczaj pisany. Niezależnie od metod pracy badawczej, konieczna jest też znajomość uwarunkowań historycznych, kulturowych i innych, w których on powstał, a także opanowanie jego języka. Stąd pojawił się zamysł przygotowania niniejszej pracy. Służyć ma ona głównie dwóm celom. Po pierwsze, ma przygotować osoby stud
„Francuski sen” Marka Ostrowskiego jest fascynującą opowieścią o Francji, pisaną do wszystkich czytelników: zarówno tych, którzy się uważają za znawców kraju nad Sekwaną, jak i tych, którym kojarzy się on z wieżą Eiffla i szampanem. Ostrowski, wieloletni korespondent polskich mediów w Paryżu, kawaler orderu Legii Honorowej i kultowy komentator telewizyjny, pisze o Francji ze znawstwem i miłością. Kanwą wielu tekstów książki są jego podróże, rozmowy i artykuły o Francji, które od trzech dekad Ostrowski pub
Chińska sztuka perswazji odsłania czytelnikowi korzenie fascynującego fenomenu, jakim jest starożytna retoryka w Chinach. Opowiastka alegoryczna z IV–III w. p.n.e. tworzy swoistą wspólnotę gatunkową z wybitnymi tekstami politycznymi, polemicznymi i filozoficznymi, a także z anegdotami i exemplami historycznymi, na których przez wieki wzrastała cywilizacja Państwa Środka. Sięgamy do prawdziwych źródeł języka i kultury w tej niezwykłej, zajmującej, chwilami bardzo zabawnej opowieści o sztuce przekonywania.
Język perski. Część II. Język prasowy jest poprawionym i uwspółcześnionym wydaniem publikacji, która po raz pierwszy ukazała się prawie trzydzieści lat temu, a jej autorami byli Kaweh Pur Rahnama i Monika Chwilczyńska. Stanowi jeden z tomów serii podręczników do nauki języka perskiego, wydanych przez Wydawnictwo Akademickie Dialog. Prezentowana pozycja ma za zadanie poszerzenie znajomości słownictwa i zakresu posługiwania się językiem perskim dzięki wykorzystaniu tekstów prasowych, pomóc w utrwalaniu um
Gruzińska historia pełna jest – z jednej strony – okrutnych wojen rozmaitego rodzaju, nacechowanych skrajnym wytężeniem sił fizycznych i moralnych, głębokim dramatyzmem, a z drugiej – zanotowała znaczne sukcesy, w określonych okresach kraj się jednoczył politycznie i terytorialnie, rozwijały się miasta i życie miejskie, nauka, kultura i szkolnictwo” – pisał wybitny gruziński historyk prof. Roin Metreweli. Narodziny, rozwój, wzloty i upadki państwa gruzińskiego pozostawały zawsze w ścisłym związku z sytuac
Reprezentanci diaspory arabskiej byli jednymi z pierwszych cudzoziemców spoza Europy przybyłych do Polski po zakończeniu II wojny światowej, a przed 1989 rokiem − przyjeżdżali bowiem do Polski na studia w ramach bilateralnych umów pomiędzy Polską a krajami arabskimi należącymi do obozu socjalistycznego. Przez ponad 45 lat polscy Arabowie byli uczestnikami między innymi transformacji Polski, etapów tworzenia polskiej polityki migracyjnej oraz podlegali stopniowo procesom integracyjnym. Diaspora ta nie docz
Przedstawiamy siódmy tom z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2019). Transfer kulturowy możliwy jest dzięki bezpośrednim kon
FRANCJA W ESEJACH - 2 książki Francuski sen / Wieczny powrót Dreyfusa Jolanta Kurska - Wieczny powrót Dreyfusa zobacz książkę Marek Ostrowski - Francuski sen zobacz książkę
WIELKI RENESANS to rewelacyjne studium na temat Quo Vadis Sina? Bogdan Góralczyk prezentuje motywy i aspiracje przywódców Chin w dążeniu do odzyskania „niekwestionowanej i należnej” pozycji pierwszego mocarstwa globu. Wnikliwie omawia ich strategię i taktykę z określeniem głównych symbolicznych jej etapów: 2021, 2035 i docelowego osiągnięcia celu w 2049r. Wyjątkową wartością są niezwykle bogate oryginalne źródła chińskie. Są one przedmiotem głębokiej, krytycznej analizy tego wybitnego poli
ŻYDZI - BIOGRAFIE - 2 książki Skradzione życie Sabiny Spielrein / Ben Gurion. Twórca współczesnego Izraela - PAKIET PROMOCYJNY Gelly Violaine - Skradzione życie Sabiny Spielrein zobacz książkę Shapira Anita - Ben Gurion. Twórca współczesnego Izraela zobacz książkę
CHIŃSKA TRANSFORMACJA - Pakiet 2 książki Wielki renesans - Chińska transformacja i jej konsekwencje / Chiny w okresie transformacji Bogdan Góralczyk - Wielki renesans - Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę Bolesta Andrzej- Chiny w okresie transformacji zobacz książkę
2 książki - PAKIET FRANCUSKI Francuski sen / Polityka zagraniczna Francji po zimnej wojnie Stanisław Parzymies- Polityka zagraniczna Francji po zimnej wojnie. 25 lat w służbie wielobiegunowości zobacz książkę Marek Ostrowski - Francuski sen zobacz książkę
CHIŃSKA DYPLOMACJA - Pakiet 2 książki Wielki renesans - Chińska transformacja i jej konsekwencje / Polityka zagraniczna Chin. Między integracją a dążeniem do mocarstwowości Bogdan Góralczyk - Wielki renesans - Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę Cabestan Jean-Pierre - Polityka zagraniczna Chin. Między integracją a dążeniem do mocarstwowości zobacz książkę
PRZYSZŁOŚĆ CHIN - Pakiet 2 książki Wielki renesans - Chińska transformacja i jej konsekwencje / Czego chcą Chiny? Bogdan Góralczyk- Wielki renesans - Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę Godement Francois- Czego chcą Chiny? zobacz książkę
IZRAEL - POWSTANIE I HISTORIA - 2 książki Historia Izraela / Ben Gurion. Twórca współczesnego Izraela - PAKIET PROMOCYJNY Shapira Anita - Historia Izraela (oprawa miękka) zobacz książkę Shapira Anita - Ben Gurion. Twórca współczesnego Izraela (oprawa twarda) zobacz książkę
2 książki - Bogdan Góralczyk Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje / Węgierski syndrom Trianon Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę Węgierski syndrom Trianon zobacz książkę
2 książki - Biblioteka Warszawskiej Szkoły Filmowe - PAKIET PROMOCYJNY Linda Aronson - Scenariusz na miarę XXI wieku zobacz książkę Jonathan Lynn - Żarty na bok. Zasady komedii zobacz książkę
2 książki - Biblioteka Warszawskiej Szkoły Filmowe - PAKIET PROMOCYJNY Linda Aronson - Scenariusz na miarę XXI wieku zobacz książkę Alessandra Pilar - Scenariusz w przerwie na kawę, czyli jak pisać po 10 minut dziennie zobacz książkę
ZROZUMIEĆ DZISIEJSZĄ AZJĘ - 2 książki - Bogdan Góralczyk Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje / Birma. Złota ziemia roni łzy - PAKIET PROMOCYJNY Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę Birma. Złota ziemia roni łzy zobacz książkę
CHIŃSKIE TRANSFORMACJE - 2 książki NOWY DŁUGI MARSZ. Chiny ery Xi Jinpinga / Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje - PAKIET PROMOCYJNY Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę NOWY DŁUGI MARSZ. Chiny ery Xi Jinpinga - Wydanie II zaktualizowane zobacz książkę
KLASYKA LITERATURY CHIŃSKIEJ - 5 książek - Yu Hua - PAKIET PROMOCYJNY Yu Hua - Żyć! zobacz książkę Yu Hua - Kroniki sprzedawcy krwi zobacz książkę Yu Hua - Chiny w dziesięciu słowach zobacz książkę Yu Hua - Nie mam własnego imienia zobacz książkę Yu Hua - Krzyk w deszczu zobacz książkę
3 książki - Bogdan Góralczyk Birma. Złota ziemia roni łzy / Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje / Węgierski syndrom Trianon Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę Węgierski syndrom Trianon zobacz książkę Birma. Złota ziemia roni łzy zobacz książkę
3 książki - Biblioteka Warszawskiej Szkoły Filmowe - PAKIET PROMOCYJNY Linda Aronson - Scenariusz na miarę XXI wieku zobacz książkę Jonathan Lynn - Żarty na bok. Zasady komedii zobacz książkę Pilar Alessandra - Scenariusz w przerwie na kawę, czyli jak pisać po 10 minut dziennie zobacz książkę
3 książki CHIŃSKI TRYPTYK - Góralczyk CHIŃSKI FENIKS. Paradoksy wschodzącego mocarstwa / WIELKI RENESANS. Chińska transformacja i jej konsekwencje / NOWY DŁUGI MARSZ. Chiny ery Xi Jinpinga CHIŃSKI FENIKS. Paradoksy wschodzącego mocarstwa zobacz książkę Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę NOWY DŁUGI MARSZ. Chiny ery Xi Jinpinga - Wydanie II zaktualizowane zobacz książkę
Wyjątkowy zestaw dla wszystkich miłośników literatury japońskiej Osamu Dazai - Otogizoshi: Księga japońskich opowieści zobacz książkę Osamu Dazai - Zmierzch zobacz książkę Osamu Dazai - Uczennica zobacz książkę Osamu Dazai - Goodbye i wybrane opowiadania zobacz książkę Osamu Dazai - Liście zobacz książkę
Bogdan Góralczyk - 4 książki NOWY DŁUGI MARSZ. Chiny ery Xi Jinpinga / Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje / Birma. Złota ziemia roni łzy / Węgierski syndrom Trianon Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje zobacz książkę NOWY DŁUGI MARSZ. Chiny ery Xi Jinpinga - Wydanie II zaktualizowane zobacz książkę Węgierski syndrom Trianon zobacz książkę Birma. Złota ziemia roni łzy zobacz książkę
Przedstawiamy szósty tom artykułów z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2023). Badacze ci zajęli się różnymi elementami oraz
Tom drugi cyklu Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski zawiera dogłębną analizę roli poszczególnych grup etnicznych dawnej i współczesnej Rzeczypospolitej w transferze elementów kultury arabskiej na nasze ziemie. Tom rozpoczyna się teoretyczno-metodologicznym wprowadzeniem do teorii transferu kulturowego. Dalsze teksty tomu dotyczą już różnych grup etnicznokulturowych jako pośredników, stanowiących pierwszy element procesu transferu kulturowego. Omówiona została rola Turków, Karaimów, Żydów, Ormia
Przedstawiamy trzeci tom z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2020). Materiał zebrany w niniejszym tomie ukazuje przenikanie
Rzadko zdajemy sobie sprawę z tego, jak wielki wpływ język arabski miał na języki świata. Jego rola wynikała zarówno z tego, że związany jest z islamem i przez islam wpływał zarówno na języki świata muzułmańskiego, jak i na języki innych kultur. Ale jest też inny powód wpływów języka arabskiego: od VIII do XV wieku cywilizacja islamu odgrywała zasadniczą rolę na świecie. […] leksyka pochodzenia arabskiego dotyczy takich dziedzin, jak astronomia, matematyka, fizyka, chemia, botanika, rolnictwo, medycyna, f
Druga część podręcznika podzielona jest na trzy rozdziały i zawiera słownik zwrotów frazeologicznych i powiedzeń z arabskiego języka literackiego (arabsko-polski i polsko-arabski), ćwiczenia tekstowe z użyciem tych zwrotów oraz próbki przekładów z literatury polskiej na arabski. Podaje też teksty okolicznościowe, np. modlitwę muzułmańską i chrześcijańską w języku arabskim, teksty reklam, zawiadomień, instrukcji itp.
Książka jest przeznaczona dla osób uczących się języka arabskiego, średnio zaawansowanych. Zawiera bajki arabskie, którym towarzyszy słowniczek arabsko-polsko-angielsko-francusko-rosyjski. Tekst arabski jest ręcznie kaligrafowany, zwokalizowany.
Pod red. Roshdiego Rasheda we współpracy z Regisem Morelonem Pierwszy tom z trzytomowej Historii nauki arabskiej omawia w sposób systematyczny najważniejsze aspekty astronomii teoretycznej i stosowanej. Astronomia cieszyła się ogromnym zainteresowaniem w arabskiej strefie kulturowej i należy do tych dziedzin nauki, które w szczególny sposób wpłynęły na rozwój wiedzy w Europie. Obok obszernie przedstawionych dziejów arabskiej astronomii książka - napisana przez światowej sławy specjalistów - omawia przyrz
Podstawy języka arabskiego to podręcznik do praktycznej nauki języka arabskiego prezentujący podstawowy materiał gramatyczny w postaci zwięzłych reguł ilustrowanych przykładami. Autorzy, pracownicy Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego o wieloletnim doświadczeniu dydaktycznym, zajmujący się jednocześnie teorią nauczania języka, uwzględnili w nim problemy specyficzne dla polskiego studenta uczącego się arabskiego. Pliki nagrań tekstów i ćwiczeń fonetycznych dołączone do książki do pobrani
Patronat: Instytut Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego Profesor Mieczysław J. Künstler (1933-2007), sinolog, kierownik Zakładu Sinologii Instytutu Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego, wieloletni przewodniczący Komitetu Nauk Orientalistycznych Polskiej Akademii Nauk, przewodniczący I Wydziału Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, członek polskich i zagranicznych towarzystw naukowych. Światowej sławy uczony, autor ponad trzystu prac dotyczących przede wszystkim problematyki językoznawczej
PODSTAWY KULTURY CHIŃSKIEJ - Pakiet 2 książki Klucz do kultury chińskiej / Chiny. Kultura i tradycje Lou Yulie - Klucz do kultury chińskiej zobacz książkę Pimpaneau Jacques - Chiny. Kultura i tradycje zobacz książkę
Próbując zdefiniować, czy też przyporządkować poezję Hatifa do jakiejkolwiek kategorii (co i tak mi się nie udało, ale to taka przypadłość literaturoznawcy), przypomniałem sobie znaną opinię Juliana Przybosia, że „poezja to jedność wizji skondensowana w maksimum aluzji wyobrażeniowych i minimum słów". Chociaż, rzecz jasna, absurdem jest włączanie Janabiego do nurtu awangardy, to definicja powyższa wydała mi się niezwykle adekwatna do dzieła, które jest przedmiotem niniejszych rozważań. Poezja Hatifa to
Książka w języku arabskim, przewidziana dla osób reprezentujących średni poziom znajomości języka arabskiego, osiągany na ogół po dwóch latach nauki. Tekst jest zwokalizowany, łatwy, zbliżony do języka mówionego i uproszczony pod względem stylistycznym. Zawiera słowniczek arabsko-polsko-angielski
Praca poświęcona twórczości wybitnego poety libańskiego, nominowanego w 1996 roku do literackiej Nagrody Nobla. Adonis (Ali Ahmad Sa’id Isbir) - urodził się w roku 1930 w Syrii. Studiował filozofię na Uniwersytecie Damasceńskim. W latach 50. związał się z grupą poetów wydających pismo „Szi’r” („Poezja”). Jego twórczość przyniosła odnowę poezji arabskiej, ale oprócz własnej twórczości przyczynia się do badań nad arabską tradycją poetycką, pisząc prace naukowe na ten temat i wykładając (m.in. na paryskiej