Życie mniej zwyczajne
Fragment tekstu:
Dla Lucy
rozdział pierwszyMayhew usłyszał strzał i już wiedział, że jeszcze żyje.Przeczesał włosy grubymi, kr tkimi palcami i strzepnął z głowy resztki jabłka. Zawsze to samo: konsternacja na wieść, że zn w ma wziąć udział w tej grze, nieunikniona rezygnacja, kiedy nadszedł czas, paniczny strach, kiedy kładł jabłko na głowie, a potem gonitwa myśli. Czy jest wystarczająco skoncentrowana? Może piła? Czy wieje silny wiatr albo coś jej wpadło do oka? Źle mierzy lub w lufie jest ziarnko piasku? Czy dziś ma być inaczej? Usterka, niewielki błąd o jeden cal obniży lot pocisku, kt ry przebije mu czaszkę i rozrzuci jego m zg na kosztownych marmurach tarasu?Za każdym razem, gdy szykował się na śmierć, czuł drżenie rozpadającego się jabłka, kt re o ułamek sekundy wyprzedzało huk wystrzału, ponieważ pociski są szybsze niż dźwięk. Po tym poznawał, że jeszcze żyje, i zastanawiał się, dlaczego w og le był zdenerwowany. Przecież wiedział, że c rka jego pracodawcy, panna Celine Naville - piękna, bogata i znudzona dwudziestopięciolatka - była doskonałym strzelcem.Stali przez chwilę bez ruchu. Żaden dźwięk nie mącił gorącej ciszy. Refleksy słońca odbijały się od powierzchni basenu, kt ry ich dzielił. Celine uśmiechnęła się, kiedy Mayhew poruszył palcami, jakby na nowo odkrywał uroki życia. Mężczyzna ukłonił się i oddalił w kierunku chłodnego wnętrza domu. Dziewczyna została sama. Kiedy otworzyła komorę pistoletu, a pojedyncza brązowa łuska, wciąż dymiąc, spadła na ziemię, Celine przez jedną sekundę poczuła się spełniona.
rozdział drugiTo był człowiek instytucja. Nie wiadomo, od kiedy pracował w tym okręgu, ale zdawało się, że od zawsze. Na pewno od czasu, kiedy Jackson i O'Reilly dołączyli do zespołu, a jak dawno to było? Sto lat temu czy sto pięćdziesiąt? Nikt tego nie liczył. Na początku Jackson wkurzał się na niego i zastanawiał się, dlaczego nikt jeszcze nie udzielił mu nagany za nagabywanie i uprzykrzanie życia innym. Z czasem jednak zmiękł i zaczął czuć się dobrze, widząc go i słysząc jego jedyną historię, opowiadaną wciąż od nowa każdej duszyczce, kt ra chciała słuchać, i wielu, kt re tego nie chciały.- Wyobraź sobie ogr d, dobra? No i ten facet, wiesz kt ry, m wi: "Bierzcie, co chcecie" - rozumiesz? "Co tylko wam się zamarzy. Z wyjątkiem tego jednego drzewa. Z tego drzewa nie wolno wam jeść". Wyraża się jasno. Nie ma problemu. Idzie skorzystać z telefonu, a co ona robi? Wiesz, co robi? Zżera to jabłko. Nie wierzę własnym oczom. Przecież m wił, żeby go nie ruszać, a ona je zjada. No i co ja mam zrobić? Nie do wiary. I od tamtej pory wszystko nie wiem wszystko wzięło w łeb.Potem wybuchał płaczem, co r wnież było częścią rutyny.Jackson i O'Reilly patrzyli w milczeniu, jak podszedł do funkcjonariuszy z drog wki, kt rzy wyśmiali go, kiedy zn w zaczął swą opowieść.- Biedaczysko - powiedział Jackson.O'Reilly nie zareagowała.- Myślę, że postradał zmysły - dodał Jackson. Proponował konwersację, lecz O'Reilly nie słuchała. Była zła na Gabriela, że kazał im tak długo siedzieć w poczekalni, wśr d psycholi, dziwek, cudzołożnik w, grzesznik w i zdrajc w, z kt rych każdy miał pod ręką walizkę pełną wym wek i wygadanego prawnika w białym garniturze. Była też zła na Jacksona za to, że nie podzielał jej rozdrażnienia wszystkim dookoła. Facet miał dobre serce, ale przecież są granice cierpliwości.Gabriel wyszedł z biura i zaprosił ich do środka. O'Reilly martwiła się tym spotkaniem, a jeden rzut oka na brzydką, zniszczoną twarz przełożonego potwierdził jej obawy. Kiedyś istniała między nimi nić porozumienia pełna domowego ciepła, więc bardziej niż inni była wrażliwa na jego złe nastroje i czujna wobec dzikiego wiru polityki, kt ry go otaczał.Gabriel nie marnował czasu. Jeszcze zanim usiedli, krążył wok ł nich niczym uosobienie wściekłości.- Nie wiem, co robicie, ale robicie to źle - zaczął. - Z tego, co mi wiadomo, pieprzycie każdą sprawę.Na biurku leżał stos teczek. Podnosił jedną po drugiej i upuszczał na podłogę.- Proszę bardzo. Rozw d! Rozw d! Rozw d! Rozpad małżeństwa, nie do naprawienia. Małżeństwo anulowane. Brak har
- Sklep: Sklep wydawnictwa ZYSK I SPÓŁKA
- Kategoria: Kategorie/Beletrystyka/Kameleon
- Marka: Hodge, John
- Dostępność: na stanie
- Zaktualizowany: 19.11.2024
- Cena: 7.00 zł
